Home > Tus raices > Genealogía

Genealogía: dónde buscar

Regiones, provincias y comunas italianas.

Cómo obtener documentación de los antepasados italianos.

Desde el punto de vista administrativo el territorio Italiano se divide en Regiones que a se subdividen en Provincias, y estas a su vez se subdividen en comunas.

La ciudad capoluogo (capital) de Región es siempre también capoluogo (capital) de la misma provincia y al mismo tiempo es una comuna.

Por ejemplo: Bologna, capoluogo de la Regione Emilia Romagna, capoluogo de la Provincia di Bologna, y al mismo tiempo es un Comune (Comune di Bologna).

Una ciudad que no sea capoluogo de Regione, pero que sea capoluogo de Provincia, tiene siempre un Comune homónimo.

Las regiones Italianas son las siguientes

Regiones de Italia online

Abruzzo http://www.regione.abruzzo.it
Basilicata http://www.regione.basilicata.it
Prov. Aut. Bolzano http://www.provinz.bz.it
Calabria http://www.regione.calabria.it
Campania http://www.regione.campania.it
Emilia Romagna http://www.regione.emilia-romagna.it
Friuli Venezia Giulia http://www.regione.fvg.it
Lazio http://www.regione.lazio.it
Liguria http://www.regione.liguria.it
Lombardia http://www.regione.lombardia.it
Marche http://www.regione.marche.it
Molise http://www.regione.molise.it
Piemonte
http://www.regione.piemonte.it
Puglia http://www.regione.puglia.it
Sardegna http://www.regione.sardegna.it
Sicilia http://www.regione.sicilia.it
Toscana http://www.regione.toscana.it
Trentino Alto Adige http://www.regione.taa.it
Prov. Aut. Trento http://www.provincia.trento.it
Umbria http://www.regione.umbria.it
Valle D'Aosta http://www.regione.vda.it
Veneto http://www.regione.veneto.it

Provincias

En Italia actualmente hay 103 provincias que son las siguientes.

Agrigento
Alessandria
Ancona
Aosta
Arezzo
Ascoli
Asti
Avellino
Bari
Belluno
Benevento
Bergamo
Biella
Bologna
Bolzano
Brescia
Brindisi
Cagliari
Caltanissetta
Campobasso
Caserta
Catania
Catanzaro
Chieti
Como
Cosenza
Cremona
Crotone
Cuneo
Enna
Ferrara
Firenze
Foggia
Forli'
Frosinone
Genova

Gorizia
Grosseto

Imperia
Isernia
L'Aquila
La Spezia
Latina
Lecce
Lecco
Livorno

Lodi
Lucca
Macerata
Mantova
Massa Carrara
Matera
Messina
Milano
Modena
Napoli
Novara
Nuoro
Oristano
Padova
Palermo
Parma
Pavia
Perugia
Pesaro
Pescara
Piacenza
Pisa
Pistoia
Pordenone
Potenza

Prato
Ragusa
Ravenna
Reggio Calabria
Reggio Emilia
Rieti
Reggio Emilia
Rep. S. Marino
Rimini
Roma
Rovigo
Salerno
Sassari
Savona
Siena
Siracusa
Sondrio
Taranto
Teramo
Terni
Torino
Trapani
Trento
Treviso
Trieste
Udine
Varese
Venezia
Verbania
Vercelli
Verona
Vibo Valentia
Vicenza
Viterbo

  1. ¿Cómo saber a cual Provincia pertenece una Comuna?

En www.itaka.net que tienen una base de datos donde están todos las comunas italianas ( comuni).En la parte baja a la izquierda hay una ventana: digita il nome del comune desiderato, después Trova. Aparecerá el comune buscado con la Provincia a la cual pertenece.

También en www.comuni.it que tienen una base de datos de comunas hay una ventana donde inscribir el comune buscado, y luego click en Cerca. Aparecerá el comune, con su sitio web, email, dirección, teléfono y fax. Si no tiene sitio web o email aparecerá nd: no disponible.

El nombre de la Provincia está indicado con la respectiva abreviatura.

P ej: Ancona : AN, Napoli NA etc.

  1. ¿Cómo buscar las distintos comunas ( comuni) de una región?

En www.comuni.it hay un mapa de Italia. Haciendo click en alguna de las regiones, aparecerá una lista de todos los comunes de esa región con eventualmente sitios web, emails correspondientes.

En www.itaka.net en el mapa de Italia, haciendo click en una de las regiones aparecerán las provincias correspondientes. Luego haciendo click en cualquiera de esas provincias aparecerá la lista de las comunas de esa provincia.

  1. ¿Cómo saber las provincias que pertenecen a una Region?

En www.upitel.it hay un mapa de italia, dividido por regiones. Dentro de cada Región a parecen las provincias correspondientes. Haciendo click dentro de una Provincia aparecerán las correspondientes comunas

Tambien en www.itaka.net Hay un mapa de Italia, haciendo click en una de las regiones, aparecerán las distintas provincias correspondientes a esa región.

4- ¿Cómo buscar en que comunas( comuni) se encuentra un apellido dentro de una provincia?

En www.virgilio.it entrar en paginebianche y luego en Ricerca una persona, llenar la ventana cognome (apellido), y provincia. Encontraran todas las personas con ese apellido que viven en esa provincia y están distribuidos por comunas.

5- ¿Cómo conocer la distribución de un apellido en una región?

En www.virgilio.it entrar en pagine bianche. Luego en Ricerca una persona, llenar la ventana cognome (apellido) y la ventana provincia. Cambiando las distintas provincias de una región, se podrá tener una lista de todas las comunas ( comuni) en que está presente ese apellido.

6-¿Cómo solicitar a las comunas las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción del antepasado italiano?

En www.comuni.it o en www.itaka.net se podrá buscar entrando en cerca comune, y llenando con el nombre de una comuna, encontraran, dirección, tel, fax, sitio web y email de la comuna. Alli podrán enviar el formulario adjunto

AL SIGNOR SINDACO

DEL COMUNE DI___________________________

PROVINCIA (_____________________)

CAP_________

ITALIA

EL QUE SUSCRIBE

IL /LA SOTTOSCRITTO/A………………………………………………………………………………….

DESCENDIENTE

DISCENDENTE DI……………………………………………………………………………………………

NACIDO EN EL

NATO/A A………………………………………………..……..IL…………………………………………

HIJO DE Y DE

FIGLIO DI…………………………………………………… E DI…………………………………………...

PIDE EL:

CHIEDE CORTESEMENTE IL RILASCIO DI :

ACTA DE NACIMIENTO

( ) ATTO DI NASCITA CON PATERNITA’ E MATERNITA’ Plurilingue

ACTA DE MATRIMONIO

( ) ATTO DI MATRIMONIO CON___________________________________________________

Nombre y Apellido del Conyuge

IN CARTA SEMPLICE

Atentamente, _________________________________________________

Cordialmente, (FIRMA DEL INTERESADO)

INDIRIZZO DEL RICHIEDENTE:

DIRECION DEL SOLICITANTE

NOMBRE Y APELLIDO ……………………………………..………………………………………………………………………

Nome e Cognome

CALLE …………………………………………..………………………………………… COD.POSTAL…………………………

Via CAP

CIUDAD……………………………………………………………………………………..PROVINCIA……………..……………

CITTA’

ARGENTINA

NOTA para quien pide la documentación:

Adjuntar una estampilla internacional de respuesta paga.

Adjuntar todas las fotocopias donde resulten más datos de la persona de la cual se pide la certificación.

Enviar la presente carta certificada, con aviso de retorno.


 

 

 

Francesco Matozza

Recomendar a un amigo:

 

COMENTARIOS:

 

hola

Por RICARDOPITI


que chico es el mundo

Por MONCHOLO77


Busqueda

Por CAHORRA


ultimos intentos

Por SYLVIA DE LA PAZ


Mas notas del autor:

Francesco Matozza

Segunda opinión médica internacional

Segunda opinión médica internacional

La irrupción de Internet facilita el acceso a uno de los instrumentos más útiles para los pacientes: la interconsulta con expertos de otros países.

Buscando al antepasado italiano: cómo armar el árbol genealógico

Buscando al antepasado italiano: cómo armar el árbol genealógico

La búsqueda del antepasado italiano no sólo es necesario para reencontrarse con sus raíces, sino también el primer paso para el reconocimiento de la ciudadanía italiana.

GENEALOGIA ITALIANA –BUSQUEDA DEL ANTEPASADO ITALIANO

GENEALOGIA ITALIANA –BUSQUEDA DEL ANTEPASADO ITALIANO

En estos últimos años la genealogía italiana se ha puesto de moda en Latinoamérica (Argentina, Brasil, Venezuela, Uruguay) para buscar la partida de nacimiento del antepasado italiano y obtener la cittadinanza italiana para formar parte de los Eurolatinoamericanos (Latinoamericanos con ciudadanía Europea).

Videos

OTRAS NOTAS SOBRE

Las más leídas

enplenitud

Suscríbete gratis:

Comunidad:

Síguenos: