Para
investigar
apellidos de origen judío y encontrar familiares perdidos, sobre
todo si provienen de Europa Oriental, es ineludible empezar por Jewishgen,
sin duda la más completa colección de recursos de genealogía judía y un
modelo a seguir para cualquier sitio de genealogía.
Para
quien se inicia en la investigación genealógica, los recursos a conocer y
emplear en primer lugar son:
Family
Finder (JGFF): informa de gente que busca determinado apellido o
determinado pueblo de origen.
De
este modo, sabrá si otra gente en el mundo busca el mismo apellido que usted, y
ya habrá localizado un posible familiar.
Family
Tree of Jewish People (FTJP): árboles genealógicos ingresados
por aportes individuales.
Para
usar el Family Finder, debe recordar primero que muchos apellidos judíos se
extendían en áreas geográficas muy grandes, por lo que para tener mayores
posibilidades de obtener resultados significativos es necesario buscar no sólo
por apellido sino también por la región o pueblo (shtetl) de origen de su
familia.
En
la pagina principal (home page) de www.jewishgen.org
, bajando la pagina (dos veces), bajo el titulo "research" encontrará
el JewishGen Family Finder (JGFF).
Clickeando
en
Clickeando en
las explicaciones o ir directamente al pie de la página.
Ingrese el apellido biscado en surname (apellido), seleccione el país de
origen en country y clickee .
Como
pueden existir muchas distintas variantes de un mismo apellido, dependiendo no sólo
de la región sino también de la época (muchas regiones de Europa Oriental
pertenecieron a diferentes países con distintos idiomas, en los que los
apellidos se escriben de manera diferente), es de utilidad buscar las variantes
de su apellido de la siguiente manera:
Después
de seleccionar el país, en
todos las formas parecidas de escribirlo), para conocer las distintas maneras de
escribir su apellido.
Fuente: Asociación
de Genealogía Judía de Argentina