|
Los verbos se
dividen en tres conjugaciones:
Verbos de la primera conjugación: el
infinitivo termina en "-are", como
por ejemplo:
| Italiano |
Castellano |
| Mangiare |
Comer |
| Amare |
Amar, querer |
| Guardare |
Mirar |
Veamos la declinación
del verbo mangiare:
| Italiano |
Castellano |
| Io mangio |
Yo como |
| Tu mangi |
Tú comes |
| Lui / lei mangia |
El / Ella come |
| Noi mangiamo |
Nosotros (as) comemos |
| Voi mangiate |
Vosotros (as) coméis |
| Loro mangiano |
Ellos (as) comen |
Verbos
de la segunda conjugación: el infinitivo termina en "-ere",
como por ejemplo:
| Italiano |
Castellano |
| Leggere |
Leer |
| Vedere |
Ver |
| Correre |
Correr |
Veamos la
declinación del verbo leggere:
| Italiano |
Castellano |
| Io leggo |
Yo leo |
| Tu leggi |
Tú lees |
| Lui / lei legge |
El / Ella lee |
| Noi leggiamo |
Nosotros (as) leemos |
| Voi leggete |
Vosotros (as) leéis |
| Loro leggono |
Ellos (as) leen |
Verbos de
la tercera conjugación: el infinitivo
termina en "-ire", como por ejemplo:
| Italiano |
Castellano |
| Aprire |
Abrir |
| Sentire |
Sentir, escuchar |
| Dormire |
Dormir |
Veamos la
declinación del verbo dormire:
| Italiano |
Castellano |
| Io dormo |
Yo duermo |
| Tu dormi |
Tú duermes |
| Lui / lei dorme |
El / Ella duerme |
| Noi dormiamo |
Nosotros (as) dormimos |
| Voi dormite |
Vosotros (as) dormís |
| Loro dormono |
Ellos (as) duermen |
El presente
de indicativo se utiliza para hablar
de acciones habituales y para acciones
futuras:
| Italiano |
Castellano |
| Noi lavoriamo in un ufficio |
Nosotros trabajamos en una
oficina (ésta es nuestra profesión) |
| Domani vado al cinema |
Mañana voy al cine |
| I piatti li lavo stasera |
Los platos los fregaré
esta noche |
Las oraciones
negativas se forman poniendo la negación non entre sujeto y verbo:
| Italiano |
Castellano |
| Lei non dorme |
Ella no duerme |
| Domani io non vado
al cinema |
Mañana no voy al cine |
| Tu non lavori in un
ufficio |
Tú no trabajas en una
oficina |
En las oraciones
interrogativas el orden de la frase no cambia:
| Italiano |
Castellano |
| Tu vai al cinema domani ? |
¿ Tú vas al
cine mañana ? |
| Tu lavori in un ufficio ? |
¿ Tú trabajas
en una oficina ? |
| Voi non ballate ? |
¿ Vosotras no bailáis
? |
El presente
de indicativo se utiliza para hablar
de acciones habituales y para acciones
futuras:
| Italiano |
Castellano |
| Noi lavoriamo in un ufficio |
Nosotros trabajamos en una
oficina (ésta es nuestra profesión) |
| Domani vado al cinema |
Mañana voy al cine |
| I piatti li lavo stasera |
Los platos los fregaré
esta noche |
Las oraciones
negativas se forman poniendo la negación non entre sujeto y verbo:
| Italiano |
Castellano |
| Lei non dorme |
Ella no duerme |
| Domani io non vado
al cinema |
Mañana no voy al cine |
| Tu non lavori in un
ufficio |
Tú no trabajas en una
oficina |
En las oraciones
interrogativas el orden de la frase no cambia:
| Italiano |
Castellano |
| Tu vai al cinema domani ? |
¿ Tú vas al
cine mañana ? |
| Tu lavori in un ufficio ? |
¿ Tú trabajas
en una oficina ? |
| Voi non ballate ? |
¿ Vosotras no bailáis
? |
LOS VERBOS
TERMINADOS EN CARE Y GARE, LLEVAN
UNA H ENTRE RAIZ Y LA DESINENCIA, CUANDO
ESTA COMIENZA CON I O CON E
EJEMPLOS
| MANCARE / FALTAR |
| IO |
MANC O |
| TU |
MANC H I |
| LUI/LEI |
MANC A |
| NOI |
MANC H IAMO |
| VOI |
MANC ATE |
| LORO |
MANC ANO |
| PAGARE / PAGAR |
| IO |
PAGO |
| TU |
PAG H I |
| LUI/LEI |
PAGA |
| NOI |
PAG H IAMO |
| VOI |
PAG ATE |
| LORO |
PAG ANO |
MUCHOS VERBOS TERMINADOS
EN IRE TIENEN EL SUFIJO TERMINADO EN ISC,
EN LA 1º, 2º, 3º Y 6º PERSONA.
EJEMPLO
| FINIRE/ TERMINAR |
| IO |
FINISCO |
| TU |
FINISCI |
| LUI/LEI |
FINISCE |
| NOI |
FINIAMO |
| VOI |
FINITE |
| LORO |
FINISCONO |
ALTRI VERBI IRREGOLARI
/ OTROS VERBOS IRREGULARES
| PRESENTE VERBO ANDARE
/ IR |
| io |
vado |
yo |
voy |
| tu |
vai |
tú |
vas |
| lui |
va |
él |
va |
| noi |
andiamo |
nos |
vamos |
| voi |
andate |
vos |
vais |
| loro |
vanno |
ellos |
van |
| PRESENTE VERBO SAPERE
/ SABER |
| io |
so |
yo |
sé |
| tu |
sai |
tú |
sabes |
| lui |
sa |
él |
sabe |
| noi |
sappiamo |
nos |
sabemos |
| voi |
sapete |
vos |
sabéis |
| loro |
sanno |
ellos |
saben |
| PRESENTE VERBO VENIRE
/ VENIR |
| io |
vengo |
yo |
vengo |
| tu |
vieni |
tú |
vienes |
| lui |
viene |
él |
viene |
| noi |
veniamo |
nos |
venimos |
| voi |
venite |
vos |
venís |
| loro |
vengono |
ellos |
vienen |
USCIRE / SALIR
IO ESCO
TU ESCI
LUI/LEI ESCE
NOI USCIAMO
VOI USCITE
LORO ESCONO
VOLERE / QUERER
IO VOGLIO
TU VUOI
LUI/LEI VUOLE
NOI VOGLIAMO
VOI VOLETE
LORO VOGLIONO
LEGGERE / LEER
IO LEGGO
TU LEGGI
LUI/LEI LEGGE
NOI LEGGIAMO
VOI LEGGETE
LORO LEGGONO
RIUSCIRE / LOGRAR-CONSEGUIR
IO RIESCO
TU RIESCI
LUI/LEI RIESCE
NOI RIUSCIAMO
VOI RIUSCITE
LORO RIESCONO
|
