Centro Cultural Recoleta. Actividades

PROGRAMACIÓN MAYO 2003 DEPARTAMENTO DE ARTES ESCÉNICAS Y ACTIVIDADES MULTIMEDIA

SALA VILLA VILLA

· DIOS PERRO

Autor: Ignacio Apolo

Dirección: Alejandra Ciurlanti

 Teatro

Desde el 28.05

Funciones:     De Miércoles a viernes a las 21 hs.

Sábados a las 22 hs.

Domingos a las 20 hs. 

Entrada:         Miércoles $8

De Jueves a Domingos: $18

“Dios Perro” está inspirada en la tragedia isabelina “Lástima que sea una puta” de John Ford(1633)

La obra retoma la historia de amor incestuoso entre los hermanos Anabella y Giovanni desde una perspectiva moderna -que conjuga genética, antropología y religión- cuestionando los fundamentos del orden moral y familiar.

En un espacio escénico con plataformas móviles y un sistema de gradas con butacas, se posibilita la capacidad para 300 personas. 

Elenco: Carolina Fal, Luis Machín, Pablo Cedrón, Dolores Fonzi, Rafael Ferro y José Luis Di Zeo.

 Dirección: Alejandra Ciurlanti

Escenografía: Alberto Negrín

Iluminación: Jorge Pastorino

Vestuario: Mónica Toschi

Asesoría Musical: Sergio Belga

 Asistencia de Dirección: Paula Soldavini – Sebastián Bartís

Asistencia de Escenografía: Juan Celáa

Asistencia de Vestuario: Albertina Klitenik

Diseño Gráfico: Grupo Vacío

Fotografía: Marcos López

Asistencia de Producción: Maximiliano Lichtenstein – Mariana Giorgetti

Coordinación de Producción: Patricia Badariotti

Producción Ejecutiva: Alberto Negrín

Producción General: Unión 42/sesenta

TEATRO

· GANADO EN PIE

(Transfiguraciones del sentimiento patriótico)

Una creación del grupo “La noche en vela”

Dirección: Paco Giménez

Del 04.05 al 29.06

Funciones:     Sábados a las 21 hs.

Domingos a las 20 hs. 

Entrada: $7

 Este espectáculo es un ensayo de la vida argentina a partir del libro de Ezequiel Martínez Estrada "Muerte y transfiguración del Martín Fierro", y a través de nuestra particular existencia. Es un acto alusivo a la argentinidad ejercitado por los peores del grado .Estrada ha sido nuestro vaqueano en el recorrido por el accidentado territorio de la identidad, donde las transfiguraciones del paisaje son una constante. Un espectáculo que intenta retratarnos de frente y de espalda, evidenciando nuestras luchas defensa y fugas ,que se balancean entre la guarangada y el pudor.

Actores: Horacio Acosta, Carolina Adamovsky, Jose Luis Arias, Laura Battaglini, Héctor Beacon, Víctor Galestok, Adriana Garibaldi, Natalia Olabe, Alejandro Sánchez, Adrián Silber, Mariana Tognetti. Iluminación: Martín Patlis

DANZA

· VIENTOS ROJOS

04.04 al 16.05 

Danza

Coreografía e interpretación: Mabel Dai Chee Chang

 Funciones: Viernes a las 21 hs.

Entrada: $5

Dirección, coreografía e interpretación: Mabel Dai Chee Chang

Música original: Lucas Rousseaux

Asistencia de dirección: Nieves Cortiñas

Diseño de luces: Vanina Spataro / Operación: Cinthia Liberczuk

Gráfica: Mariano Rodríguez

Fotos: Soledad Dai

Prensa: Miguel Masllorens

 Un sombrero, un poncho y una mujer son sus protagonistas.

Apelando a la perfección de la forma Vientos Rojos permite imaginar y dudar.

Atmósferas oníricas y surreales que oscilan entre el miedo y la risa.

· TENDENCIAS Y ENCUENTROS 2003 

Del 23.05 al 27.06

Funciones: Viernes a  las  21 hs.

Entrada: $5            

La característica del Ciclo "Tendencias 2003, es mostrar la multiplicidad de estilos y/o tendencias con el fin de incentivar la búsqueda inagotable de formas de expresión. Es un ciclo que da espacio a todo el quehacer de la Danza Contemporánea de la Ciudad, y ofrece la oportunidad al público de ser observador de la gestación de nuevos lenguajes, en toda su riqueza y variedad.

INFANTILES

· Canciones colgantes

Los Musiqueros vuelven al Recoleta

Del 11.05 al 31.08

Funciones: Domingos 17 hs.

Entrada: $6 

 Los Musiqueros vuelven a casa trayendo sus ”Canciones colgantes”, un recital de canciones con gran variedad de ritmos e  instrumentos incluyendo los originales sonidos de los “instrumentos truchos“, fabricados por el grupo.

“Canciones colgantes” ,una invitación a cantar ,bailar y escuchar música para chicos y grandes de todas las edades.

Los Musiqueros: Teresa Usandivaras, Julio Calvo, Beto Caletti. Premio A.C.E. 1996 al mejor CD Infantil. Fundadores del Momusi, cuentan con el auspicio del Ministerio de Educación, Ministerio de Relaciones Exteriores, Secretaría de Cultura de la Nación y de la Ciudad de Buenos Aires

 MUSICA

· Ciclo de música 2003

Entrada gratuita.                                                                           

Miércoles 7 a las 20.30 horas

MIGUEL TALLO Y GRUPO AFRO

Este reconocido percusionista  presenta su CD " 10 años",  interpretando un repertorio con cantos y toques afrolatinos provenientes de Africa Occidental, Cuba y San Salvador de Bahía. Junto a él participan  Martín Tornay, Carmen Fernandez, Juan M. Ortiz, Hernán Sodanelli, Luis Baer, Silvina Andueza, Nicolás Caccamo, Pablo Mauri, Luciano Scalera, Pablo Mauri y Sebastián Urresti. Músicos invitados: Leonardo Vidoni, Fernando Martínez, Federico Hilal.

Miércoles 14 a las 20.30 horas

ESTUDIO DE ÓPERA DE BUENOS AIRES

El Estudio de Ópera de Buenos Aires presenta escenas de “ La Bohème” de Puccini con el siguiente elenco: Mimí: Teresa Ciarla, Musetta: Laura Martorell, Rodolfo: Fernando Ferrigno, Marcello: Fernando Alvar Núñez, Colline: Claudio Rotella, Schaunard: Manuel Vázquez, Alcindoro: Gastón García. La dirección y parte pianística está a cargo de Rita Casamajor

Miércoles 21 a las 20.30 horas

CLARINETE BAJO Y MEDIOS ELECTRÓNICOS

            El programa de este concierto está integrado por obras producidas en el Seminario de Composición “Clarinetes, nuevas propuestas sonoras” de la carrera de Composición con Medios Electrónicos de la Universidad de Quilmes. Obras de Martota, Barbieri, Panzeri, Ducatelli y otros. El clarinete bajo a cargo de Martín Moore.

Miércoles 28 a las 20.30 horas

ARMONÍA OPUS TRÍO

            Un programa siglo XX, incluyendo  música de Villa-Lobos, Piazzolla, Cirigliano, Bragato, y un estreno de Fernando Maglia, presenta este trío, integrado por David Lheritier (clarinete), María Marta Ferreyra (fagot) y Fanny Suarez (piano).

OTROS

Presentación del Catálogo de Escudos y Banderas  organizado por: La Dirección de Planeamiento y Producción, Dirección General de Relaciones Internacionales, Consultas y Cooperación.

Banderas nacionales, provinciales, de Pueblos Originales de la República Argentina, conjuntamente con banderas de los países miembros del Mercosur e Históricas de nuestro país.

13 .06 a las 19 hs.

Entrada gratuita

· Conferencia de Prensa “CRUZ ROJA”

08.05 de 10 a 14 hs.

CONTEMPORANEA

DANZA

· DECONSTRUYENDO A B…                        

Hasta el 25.05

 Funciones:     Viernes y sábados a las 21 hs. 

Domingos a las 20 hs. 

Entrada: $5

 Ficha Técnica

Idea y dirección general:                 Laura Veiga

Coreografía e interpretación:         Laura Veiga- José Villa

Asistencia de dirección:                 Lucía Bertone-Carolina Stefan

Creación musical:                            Pedro Spinelli- Gabriela Antonelli

Diseño de iluminación:                   Dana Barber

Vestuario:                                         Grupo Marañas

Prensa:                                             Micaela Saconi

Diseño Gráfico:                                Andrea Dicione

 Beckett deja a sus criaturas en plena naturaleza, una naturaleza vacía. Una naturaleza hecha de material informe. Entre la farsa y la tragedia, sus personajes, payasos, tarados físicos, esperan, siempre esperan, en una especie de tierra de nadie. Sin saber bien ni cómo ni por qué, lugares y personajes han perdido su identidad.

El pensamiento no produce más que esqueletos y cadáveres. No queda sino hablar, moverse, para no decir nada, para llenar un vacío. La obra se sitúa en una especie de no-lugar, con sus personajes que se desmoronan. Dos bailarines, un hombre y una mujer, da lo mismo. Vestidos andrajosamente, andróginamente. Moviéndose, esperando quién sabe qué.

 TEATRO

· MONOAMBIENTE

Del 30.05 al 13.07

 Funciones: Viernes y sábados  a las 21 hs. y domingos a las  20 hs.

Entrada: $ 5

 Lo real y lo virtual

“Dentro – Fuera de sí” · “Dentro – Fuera del ambiente”. La presencia del “otro” ausente.

Monoambiente es un trabajo que surge a partir de improvisaciones sobre un personaje, un ámbito reducido y solo algunos elementos cotidianos utilizados de modo no convencional.

La presencia de lo externo como motor de la acción. Configuración de espacios "mediáticos", dinámicos, subjetivos del monoambiente, a través del arte digital.

La historia la abordamos a través del personaje “Teodora”, una chica que vive sola en su departamento.

Este trabajo como excusa,  nos permite  hablar de la parcelación urbana, y a partir de allí de  la vida en pequeños e impersonales espacios, concretos y abstractos. Del ambiente habitado por los sonidos propios y ajenos.

De la vinculación y definición del individuo según los espacios y  los objetos.

De sus usos y resignificación.

El eje de nuestro trabajo está atravesado por la relación del personaje con los espacios

La proyección de las imágenes a través de una computadora conectada a un proyector de video, se convierte en unos de los canales más importantes del relato.

Se lleva a cabo un tratamiento desde la iluminación generando la ilusión de una cámara cinematográfica en movimiento.

Asi, Monoambiente resulta una pieza teatral que reúne elementos de distintos lenguajes visuales tales como el cine, el comic y la historieta.

Monoambiente  es una Co-Producción del Centro Cultural Ricardo Rojas.

Actuación: Violeta Naón

Voz en off: Chan Kim – Catalina Cho – Isolda Wahnon

Texto: Violeta Naón

Dramaturgia: Violeta Naón – Lorena Vega – Diego Setton

Escenografía · arte digital: Marcolina Dipierro

Diseño de sonido: Diego Setton

Composición musical:  Santiago Rey  y Diego Setton

Iluminación: Miguel Solowej

Asistencia de escenografía: Natalia Revale – Ginno Corletto

Asistencia técnica: Santiago Conte Mac Donell

Asistencia: Mariano Rapetti

Producción: Milagros Gallo

Dirección: Lorena Vega

MICROCINE 

· Ciclo de música 2003

Entrada gratuita.    

Sábado 3 a las 19.00 horas

CONCIERTO LÍRICO

            La soprano Alicia del Río y el barítono Diego di Natale cantan Mozart, Schubert, Bellini, Verdi, Offenbach, Fauré y Puccini. Al piano, Leonor Fraga.

Sábado 10 a las 19.00 horas

GABRIELA BERNASCONI

            Un atractivo programa nos ofrece esta pianista: Gabriel Fauré y Claude Debussy en la primera parte, Robert Schumann en la segunda, conforman una calificada propuesta.

Viernes 30 a las 19.00 horas

VIENTOS Y PERCUSIÓN

            Abriendo el ciclo de conciertos que el Conservatorio Williams ofrecerá esta temporada, se presenta el grupo de profesores del curso de músicos de la Armada Argentina. El programa incluye obras de Bach, Telemann, Beethoven y  Brahms,  como así también piezas de música popular.  La dirección está a cargo del maestro Alfredo Palacio 

· EL MUNDIAL DEL CORTO (primer ciclo permanente dedicado al cortometraje)
Domingos 4, 11, 18 y 25 a las 18.00 hs.
Bono contribución $1

Se larga la tercer temporada de este colosal ciclo. Esta vez el arranque será
con una selección compuesta por lo mejor de la animación argentina y cortos internacionales invitados.


Domingo 4
Caminanta -Kuss (María Andrea Gonzalez), Copiador (Giorgina Valverde), El guante – desafio a la muerte (Juan Pablo Zaramella), Toco y me voy episodio Woodstock (Gustavo Gorzalczany), Bienvenida a mi mundo (Federico Lamas), Santa Maria del buen aire (Romina Cohn), Tuscany JPG (Jose Zanni)

Domingo 11
El primitivo (Gonzalo Ariel Butta), Computadora soñando (Morales Ciancio, Gonzalez Flores)Jaque al Rey (Jorge Ramón Iriarte), Iguales (Dolores Esteve), Pequeño al borde – Pequeño y pidra – Huevo Frito – Flavius/Perro – Flavius/Pileta (Gabino Calonico)

Domingo 18
Cat ”n dog – El Pajarito – El Salvavidas – Los Gauchos Alemanes- The Wihp -Los Gauchos Alemanes- Voices (Pablo Rodriguez Jauregui), Boeing (Martín Romanella), La Momia parte dos (Manolo Fernandez), Corto Numero uno (Mariano Grassi), Beautiful Bebes (Mariano Grassi), Honor al Destino (Fabricio Correa)

Domingo 25
Acrovatika (Santiago Idelson), Tango Mortal – Paraguas – La Caída (Tomas Wells), Un Cuentito de un segundo (Diego Lopez), Transformer – Construyan (Max Gomez), Laren de la Selva (Sebastian Linero), Palindrome (Jorge Castro), Agenda (Marta Fuentes, Andrea Lopez).

· CINE VIRGEN
Domingos 4, 11, 18 y 25 – 16:00 hs.
Bono Contribución $1. –

Se larga una nueva temporada de este ciclo destinado a recorrer la obra cinematográfica de grandes directores.

El ciclo cuenta con el apoyo de Primer Plano Film.
MAYO: Cine iraní en los 90

 Este mes, presentamos lo mejor de la producción del cineasta Abbas Kiarostami y como apertura del ciclo se realizará la proyección de la opera prima de Samira Makhmalbaf.
El ciclo se realiza con la colaboración de Primer Plano Films.

Domingo 4
La Manzana (1998, color, 86 min.)
Dir. Samira Makhmalbaf
Int. Massoumeh Naderi ,Zahra Naderi, Ghorban Ali Naderi, Azizeh Mohamadi.
Los vecinos de un barrio de Teherán denuncian en la Dirección de Asuntos Sociales la dramática situación en la que se encuentran dos hermanas gemelas de 11 años, encerradas por su padre desde su nacimiento, alegando que mis hijas son como flores que pueden marchitarse con el sol. Cuando las autoridades toman cartas en el asunto, las hermanas quedarán libres y se enfrentarán a un nuevo mundo totalmente desconocido para ellas.

Domingo 11
El Sabor de la Cereza (1997, color, 95 min.)
Dir. Abbas Kiarostami
Int. Homayon Ershadi, Abdolrahman Bagheri, Afshin Khorshid, Mir Hossein Noori.
El cine de Abbas Kiarostami ofrece una nueva mirada despojada de loc convencionalismos a los que estamos acostumbrados en occidente. Su lirismo obliga a un acercamiento a su obra despojándose de todo el bagaje cultural cinematográfico adquirido.
El sabor de las cerezas ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes del año 1997 y aborda la historia de un hombre de mediana edad desesperado que decide suicidarse. Su única preocupación es la de encontrar a alguien que le ayude y se comprometa a enterrarlo si tiene éxito, lo que le permite conocer a una gran variedad de personajes.

Domingo 18
Detrás de los Olivos (1994, color, 106 min.)
Dir. Abbas Kiarostami
Int. Homayon Ershadi, Abdolrahman Bagheri, Afshin Khorshid Bakhtiari, Safar Ali Moradi, Mir Hossein Noori
Un equipo de filmación está rodando un película sobre la reconstrucción de un pueblecito asolado por los terremotos que sacudieron Turquía en mayo del 93.

Domingo 25
El Viento nos llevará (1999, color, 100 min.)
Dir. Abbas Kiarostami
Int. Behzad Dourani y los habitantes de la villa de Siah Dareh (Kurdistan iraní).
Unos hombres de Teherán arriban a una villa del Kurdistan iraní para realizar en pocos días unas excavaciones cerca del cementerio, con intención de encontrar algún tesoro. Sin embargo, el líder del grupo se encargará de recorrer la población, conocer a su gente y aprender sus costumbres, ante la mirada siempre desconfiada de los habitantes. Entonces, a partir de un saber que se nos oculta parcialmente, sabremos que todo esto no era más que una excusa para conseguir otro objetivo:
poder filmar el ritual funerario de una mujer. Imprevistamente, los hombres abandonan el pueblo.

· Proyección Cine Polaco.

Actividad complementaria Muestra “El mes de la cultura polaca”. 

Salas 4, 5 y 6

Entrada Gratuita. 

Viernes 2 de mayo

17hs. Las Señoritas de Wilko (1979) de Andrzej Wajda . Versión original con subtítulos en español (111’)

19hs. El dinero no es todo (2001) de Juliusz Machulski . Versión original con subtítulos en inglés (102’)

Sábado 3 de mayo

14.30 hs. El  Hombre de Hierro (1981) de Andrzej Wajda . Versión original con subtítulos en español. (147’)

Jueves 8 de mayo

17 hs.  La última Misión (2000) de Wojcech Wojcik . Versión original con subtítulos en inglés (102’)

19hs.   En el Desierto y en la Selva (2001) de Gavin Hood . Versión original con subtítulos en español (111’) 

Viernes 9 de mayo

17 hs.  Paisaje Después de la Batalla (1970) de Andrzej Wajda . Versión original con subtítulos en español ( 101’)

19 hs  Soy Yo, El Ladrón (2000) de Jacek Bromski . Versión original con subtítulos en español ( 97’)

Sábado 10 de mayo

14.30 hs  El Señor Tadeusz (2000) de Andrzej Wajda . Versión original con subtítulos en español (150´)

Jueves 15 de  mayo

17 hs  Un Asunto de Hombres ( 2001) de Slawomir Fabick . (26’) y Con la Espada y con el Fuego (1999) de Jerzy Hoffman .(176’) Versiones  originales con subtítulos en inglés

Viernes 16 de mayo

17 hs  El Hombre de Mármol (1977) de Andrzej Wajda .  Versión original con subt´tulos en español (156’) 

Sábado 17 de mayo

14.30 hs. El Hombre de Hierro (1981) de Andrzej Wajda . Versión original con subtítulos en español  (147’)

· Proyección “Mosaico granate – marca registrada”

Fecha: Martes 6 a las 19 hs.

Entrada Gratuita.

· Muestra Internacional La Mujer y el Documental

Se exhibirán en esta Muestra Internacional documentales recientes realizados por mujeres de Asia, Africa y América donde se incluyen, además, las últimos documentales de realizadoras argentinas.

 Fechas: 27.05, 28.05 y 29.05 de 16 a 21 hs.

Entrada Gratuita.

· Proyección: “11 cortos de ficción” Buenos Aires 2050                    

FADU Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo

Director de la Carrera de Imagen y Sonido: Arq. Silvio Fischbein

Coordinadora de la Carrera de Imagen y Sonido: Lic. Rosa Schrott

 31.05 de 16 a 18 hs y de 18.30 a 20.30 hs

Entrada gratuita

· “Letras latinas / Bienal  2004”

Introducción para la Muestra “Letras Latinas / Bienal 2004”: el diseño latinoamericano sobre fuentes tipográficas.

31.05 de 11 a 14 hs.

Entrada gratuita.